Le Chinois est une langue très riche et variée. Apprendre à dire bonjour peut être l’un des premiers pas que vous prendrez vers la maîtrise de cette belle langue. Dans cet article, nous allons voir comment dire « Bonjour » en chinois ainsi que quelques conseils pour bien apprendre et prononcer ce mot simple mais important.
Dire Bonjour en Chinois : 您好 Nín hǎo
Dire bonjour en chinois se dit « 您好 Nín hǎo » ou plus simplement « 好 Nǐ hǎo ». Ces salutations sont principalement utilisées entre les étrangers mais aussi entre amis et collègues qui ne sont pas familiers. Le mot le plus courant étant « 好 Nǐ hǎo ». Cependant, le ton employé dépendra de votre interlocuteur et de la relation que vous avez avec lui.
Quelques Règles de Base pour Bien Dire Bonjour en Chinois
- Faites attention à la syntaxe. Les mots « 好 Nǐ hǎo » signifient « Bonjour » mais ils sont différents du français. En chinois, la syntaxe change. Par exemple, « 好 Hǎo » est le verbe et « 你 Nǐ » le sujet.
- Prononcez correctement. L’essentiel est de bien articuler le son afin de vous faire comprendre par votre interlocuteur. La prononciation est très importante car elle permet aux autres de reconnaître la phrase que vous venez de dire.
- Utilisez le ton adéquat. La façon dont vous dites « bonjour » reflète la relation que vous avez avec votre interlocuteur. Il est donc important de toujours bien adapter le ton à chaque situation.
Comprendre les Autres Significations de «Bonjour» en Chinois
En chinois, il existe d’autres moyens de dire « bonjour » qui sont à connaître. Chacun a sa propre signification et s’utilise selon la situation.
- 早安 Zǎo ān : « Bon matin ». Ce mot se traduit littéralement par « bon matin » et s’utilise en général pour souhaiter une bonne journée à une personne. La formule est également utilisée pour dire au revoir à une personne partant travailler ou étudier.
- 晚安 Wǎn ān : « Bonne nuit ». On l’utilise principalement pour souhaiter une bonne nuit à une personne. Si vous connaissez bien votre interlocuteur, vous pouvez aussi l’utiliser pour vous saluer.
- 大家好 Dàjiā hǎo : « Bonjour tout le monde ». Ce terme s’emploie lorsque vous souhaitez saluer un groupe de personnes. Il se traduit littéralement par « Bonjour à tous ».
Les Expressions Utiles Autour de « Bonjour » en Chinois
Il existe de nombreuses expressions qui peuvent accompagner les salutations de base. Elles permettent d’ajouter plus de nuances à votre discours et donnent l’impression que vous maîtrisez bien le chinois. Voici quelques exemples utiles :
- 吃饱了 Chī bǎole : « Avez-vous mangé à votre faim ? ». Cette question est très courante et peut paraître surprenante pour un francophone. Elle est une façon polie de dire « Bonjour » à une personne en lui demandant si elle a pris un bon repas.
- 你过得怎么样？Nǐ guòde zěnmeyàng : « Comment allez-vous ? ». Cette expression est similaire à notre « Comment allez-vous ? » . Elle se réfère à la vie quotidienne et est souvent utilisée pour saluer quelqu’un que l’on ne connaît pas bien.
- 欢迎 Huānyíng : « Bienvenue ». Il est possible de dire « Bienvenue » aux personnes que vous rencontrez. Cette expression peut être utilisée pour souhaiter la bienvenue à une personne arrivant à un lieu public ou à un endroit privé.
Apprendre à dire « Bonjour » en chinois est un excellent moyen de montrer que vous commencez à maîtriser la langue. Vous devrez également apprendre à adapter votre salutation à chaque situation et à bien prononcer les mots. Une fois ces règles de base acquises, vous pourrez apprendre d’autres expressions utiles autour du thème « Bonjour » pour enrichir votre vocabulaire.